I agree with Squigly, there is a large enough audience gained from Portal, CS and the classic, but outdated HL series, to create a HL3
Although I don't know whether Valve is capable of creating a FPS game to compete with the current next gen games such as COD and Battlefield
Hopefully if they...